后殖民主义引发的翻译研究再思

编号 zgly0000550192

文献类型 期刊论文

文献题名 后殖民主义引发的翻译研究再思

作者 张晶  靳瑞萍 

作者单位 东北林业大学外国语学院 

母体文献 佳木斯大学社会科学学报 

年卷期 2007,25(2)

页码 158-159

年份 2007 

分类号 H059 

关键词 后殖民主义  翻译  文化 

文摘内容 自20世纪80年代以来，传统意义上的殖民体系已瓦解，而后进入一个新的殖民时期——文化殖民即后殖民主义时期。在这种语境下，翻译作为文化信息传播的一种工具，我们应对这一术语的既定含义做出新的理解和阐释，从而更有效地发挥翻译的功能，为翻译学这一新兴的尚不成熟的边缘学科的理论构建提供有益的补充，并为我国的文化建设提供有力的支持与保障。