英汉互译中的文化特征与互译解析

编号 zgly0000910872

文献类型 期刊论文

文献题名 英汉互译中的文化特征与互译解析

作者 刘茂玲  唐友东 

作者单位 南通航运职业技术学院人文艺术系 

母体文献 中南林业科技大学学报;社会科学版 

年卷期 2014(3)

页码 117-119

年份 2014 

关键词 显性文化特征  隐性文化特征  翻译  文化 

文摘内容 语言是文化的载体,也是文化的一个重要组成部分。显性文化特征和隐性文化特征具有独特文化内涵,也传递着独特的文化信息。在尝试前人研究基础上对显性文化特征和隐性文化特征进行了定义,在此基础上以《红楼梦》中文化内涵浓厚的句子为例,对例句翻译进行了分析比较,进而探讨显性文化特征和隐性文化特征语言的翻译。