园林专业英语中的汉译英技巧

编号 zgly0001499880

文献类型 期刊论文

文献题名 园林专业英语中的汉译英技巧

作者 张开明  逯久幸  武荣花 

作者单位 河南农业大学林学院 

母体文献 河南林业科技 

年卷期 2016年03期

年份 2016 

分类号 H315.9  S68 

关键词 园林  专业英语  汉译英  技巧 

文摘内容 从中英文的语言表达差异和文化差异入手,归纳了园林专业文章的翻译技巧,包括词汇的分类、选择,句子成分的分析,重点词汇含义的分析,结构的重建。总结为4句话有取就有舍,离析又组合。去表揪深意,重新建骨骼。