英汉夸张修辞表达的特殊性

编号 zgly0001260234

文献类型 期刊论文

文献题名 英汉夸张修辞表达的特殊性

作者 彭克罗 

作者单位 长沙电力学院侯家塘校区基础课部 湖南长沙410015 

母体文献 中南林学院学报 

年卷期 2003年03期

年份 2003 

分类号 H315 

关键词 应用语言学  英汉夸张修辞  思维共同性  表达特殊性  汉语  英语 

文摘内容 通过英汉夸张修辞的对比,探讨了英汉民族在夸张修辞中具有思维的共同性,即把事特向高、大、好、强、重等方面扩展,或尽量向低、小、坏、弱、轻等方面收敛缩小;然后进一步探讨了英汉夸张修辞中表达的特殊性,即在文化差异上,神与形合上英汉民族夸张时有哪些特殊之处。而汉语的比较夸张和超前夸张,更有引人入胜之感。