中西方传统伦理观念的差异对英汉称谓语的影响

编号 zgly0000399119

文献类型 期刊论文

文献题名 中西方传统伦理观念的差异对英汉称谓语的影响

作者 顾平 

作者单位 南京林业大学人文社会科学学院 

母体文献 南京林业大学学报: 人文社会科学版 

年卷期 2006,6(1)

页码 48-51

年份 2006 

分类号 B82-055.9 

关键词 伦理观念  英语  汉语  称谓语 

文摘内容 语言是社会的一面镜子, 特定社会的价值观念和民族思维方式在语言中必然有所反映。东西方由于受不同的传统文化的影响, 所以有着不同的传统伦理道德观念, 在语言上也有相应的体现。笔者透过中西方传统伦理观念的差异来探讨英汉姓名称谓语、亲属称谓以及社交称谓中的敬称和谦称的差异。