谚语翻译技巧浅谈

编号 zgly0000254336

文献类型 期刊论文

文献题名 谚语翻译技巧浅谈

作者 胡宝丽  郑仰南 

作者单位 东北林业大学外国语学院 

母体文献 黑龙江教育学院学报 

年卷期 2001,20(6)

页码 94-95

年份 2001 

分类号 H315.9 

关键词 直接翻译法  英汉同义翻译法  意译法  谚语  翻译技巧  起源意义 

文摘内容 谚语作为人类智慧的结晶, 是语言中不可缺少的一部分, 在任何一个历史悠久的语言中都有举足轻重的作用, 基于谚语的重要地位, 研究谚语的翻译技巧, 应从中英文谚语比较分类, 起源意义和语法等方面着手, 对译者提出相应的要求。