俄汉语中动物形象象征意义对比分析

编号 zgly0000937805

文献类型 期刊论文

文献题名 俄汉语中动物形象象征意义对比分析

作者 杨慧  苏春艳 

作者单位 吉林师范大学外国语学院 

母体文献 黑龙江生态工程职业学院学报 

年卷期 2015(4)

页码 152-153

年份 2015 

关键词 动物象征意义  对比  翻译技巧 

文摘内容 动物形象在人类的语言中出现,经常被赋予了一定的象征意义。俄汉语也不例外,无论是在谚语,还是童话故事中都会经常出现动物形象。但是鉴于中国和俄罗斯的文化差异,地理位置的不同,以及受到风俗习惯、社会制度、宗教信仰等的影响,中俄两国人民赋予不同动物形象的象征意义有所不同。