生态翻译学观照下的“美化之艺术”探析

编号 zgly0000911405

文献类型 期刊论文

文献题名 生态翻译学观照下的“美化之艺术”探析

作者 武宁 

作者单位 遵义医学院外国语学院 

母体文献 周口师范学院学报 

年卷期 2014(4)

页码 66-68

年份 2014 

关键词 生态美学  三维转换  译有所为  美化之艺术 

文摘内容 许渊冲文学翻译理论与生态翻译学有着密切的联系。美化之艺术蕴含丰富的生态翻译学思想:三美论体现生态美学理念;三化法的灵活运用实现译作在语言维、文化维、交际维的适应性选择转换;而三之论关注译者对译作的接受情况,是实现译有所为的一个重要条件。