中日道歉语的语用表达异同比较

编号 zgly0000755411

文献类型 期刊论文

文献题名 中日道歉语的语用表达异同比较

作者 胡文琛 

作者单位 中南林业科技大学外国语学院 

母体文献 企业家天地: 中旬刊 

年卷期 2011(5)

页码 89-90

年份 2011 

分类号 H319 

关键词 异同比较  道歉语  语用  语言与文化  制约作用  语言差异  文化差异  日文 

文摘内容 语言与文化相互依赖、相互影响。语言是文化的重要载体;文化对语言有制约作用。中文＂对不起＂与日文＂すみません＂两词除了语言差异外,还隐含着不同的文化差异。本研究主要从该角度论述了日文中的道歉语和中文中道歉语的语用表达异同比较。