论翻译生态学与生态翻译学:研究对象、方法和走向

编号 zgly0000979381

文献类型 期刊论文

文献题名 论翻译生态学与生态翻译学:研究对象、方法和走向

作者 果笑非 

作者单位 哈尔滨商业大学 

母体文献 外语学刊 

年卷期 2015(1)

页码 105-108

年份 2015 

关键词 翻译生态学  生态翻译学  研究对象  研究方法 

文摘内容 翻译生态学与生态翻译学都是翻译学与生态学相互渗透、相互催生的新兴学科。翻译生态学侧重研究翻译与其周围生态环境相互作用的机理和规律,生态翻译学则侧重从生态学视角研究翻译生态整体和翻译理论本体。两者不仅名称相似、容易混淆,而且在研究对象、研究方法和研究走向等方面既具有相似性,又存在互异性。