试论新闻报道中的模糊性

编号 zgly0001416287

文献类型 期刊论文

文献题名 试论新闻报道中的模糊性

作者 栾晓莉 

作者单位 中国海洋大学外国语学院 

母体文献 内蒙古农业大学学报(社会科学版 

年卷期 2012年01期

年份 2012 

分类号 H059  G212 

关键词 新闻  模糊  根源  功能  翻译策略 

文摘内容 模糊性在新闻报道中广泛应用。模糊词的大量存在符合新闻报道讲究时效性的特性;可满足读者的认知特点且与客观事物本身的模糊性有关。本文通过对新闻报道中模糊性存在的根源、模糊词的功能及模糊语的翻译策略的研究,旨在提高同学们英汉新闻的阅读能力以及翻译水平。