从生态翻译学角度看葛浩文译《生死疲劳》

编号 zgly0000888074

文献类型 期刊论文

文献题名 从生态翻译学角度看葛浩文译《生死疲劳》

作者 王丽敏 

作者单位 吕梁学院汾阳师范分校 

母体文献 天津商务职业学院学报 

年卷期 2014(3)

页码 86-88

年份 2014 

关键词 生态翻译学  葛浩文  《生死疲劳》 

文摘内容 生态翻译学是从生态学视角对翻译的综合整体性研究。该理论强调译者中心,适应选择;汰弱留强,适者生存以及译者翻译过程中在语言维、文化维和交际维的转换。以葛浩文译《生死疲劳》为例,从生态翻译学的角度研究译本,凸显生态翻译学对译者翻译水平的高要求。