谈汉语报刊新词的英译

编号 zgly0000379924

文献类型 期刊论文

文献题名 谈汉语报刊新词的英译

作者 翟舒 

作者单位 东北林业大学外国语学院 

母体文献 牡丹江师范学院学报: 哲学社会科学版 

年卷期 2005,(3)

页码 54-55

年份 2005 

分类号 H315.9 

关键词 文化  报刊新词  认知  英译 

文摘内容 本文就几例经常出现在国内报刊上新词的翻译做了文化方面的探讨。要使这些字典上查不到的报刊新词达到受众的理解和认可, 文化认知是一个必不可少的因素, 以文化为基础的新词翻译是翻译成功的基础。