生态翻译行为的影响要素对翻译教学的启示

编号 zgly0000908699

文献类型 期刊论文

文献题名 生态翻译行为的影响要素对翻译教学的启示

学科分类 220.10;林业基础学科

作者 赵佳  于小娟 

作者单位 海军大连舰艇学院基础部外语教研室 

母体文献 中国校外教育 

年卷期 2014(S3)

页码 64-65

年份 2014 

关键词 生态翻译学  翻译生态环境  教学反思 

文摘内容 在生态翻译学视域下分析译者翻译行为影响五要素,即宏观环境、支持环境、作者因素、译者因素和读者因素,并基于此提出了翻译教学的三点启示,认为翻译人才的培养要适应宏观翻译生态环境;翻译教学的核心要培养学生的三维转换能力。另外,要培养合格的翻译人才必须建立科学的评价机制。这种强调整体、多维的生态教学模式有利于翻译人才培养的可持续发展。