旅游文化差异及景点公示语的英译——以贵州旅游公示语英译为例

编号 zgly0000634414

文献类型 期刊论文

文献题名 旅游文化差异及景点公示语的英译——以贵州旅游公示语英译为例

作者 江世强  齐明  王昭英  元成 

作者单位 西北工业大学人文与经法学院  白求恩军医学院 

母体文献 中国校外教育 

年卷期 2009(1)

页码 26-26,78

年份 2009 

分类号 F590  S759.91 

关键词 公示语  文化差异  旅游翻译 

文摘内容 贵州省一些景点公示语的翻译存在大量的问题，严重影响了贵州省涉外旅游宣传的力度和其作为旅游大省的声誉。本文列举了个别景点公示语翻译的错误，介绍了公示语英译的特征和方法，分析了旅游文化差异对公示语英译的影响，并指出相应的解决方法，从而加强贵州省涉外旅游宣传的力度。