提高研究生科技英语阅读与翻译能力——高等学校研究生英语教材《科技英语阅读与翻译》简介

编号 zgly0000772710

文献类型 期刊论文

文献题名 提高研究生科技英语阅读与翻译能力——高等学校研究生英语教材《科技英语阅读与翻译》简介

作者 李健 

作者单位 北京林业大学外语学院 

母体文献 中国林业教育 

年卷期 2011,29(5)

页码 54-58

年份 2011 

分类号 G633.41 

关键词 研究生  科技英语  教材  阅读  翻译 

文摘内容 《科技英语阅读与翻译》(2009)是高等学校研究生英语系列教材之一。该教材将科技英语阅读和翻译技能的学习融为一体, 注重拓展知识和对学生的引导以及提高学生的语言应用能力和获取科技信息的能力, 练习内容丰富、形式灵活多样。该教材在教学使用中, 教学重点明确, 即指导学生准确理解原文, 并将原文准确无误地翻译成目标语; 同时, 为课堂教学和课外自学提供了平台, 有利于丰富多彩的教学活动与实践活动的开展。总之, 该教材的使用不仅能够帮助学生提高科技英语阅读及翻译的能力和水平, 而且能够使学生触类旁通, 认识和掌握科技英语阅读和翻译的规律和特点, 逐步形成完整的英语阅读和翻译知识体系。