生态翻译理论视角下黄鹤楼景区英译失误分析

编号 zgly0000987432

文献类型 期刊论文

文献题名 生态翻译理论视角下黄鹤楼景区英译失误分析

作者 臧军娜 

作者单位 中南民族大学外语学院 

母体文献 信息化建设 

年卷期 2015(9)

页码 312-313

年份 2015 

关键词 生态翻译理论  旅游翻译  黄鹤楼景区英译 

文摘内容 2015年2月武汉被评为全国文明城市,但黄鹤楼景区内多处景点英译存在着问题。本文以生态翻译学为理论支撑,分别从语言维、文化维及交际维的适应性选择视角出发,对景区英译失误进行了分析,改正了错误译文,并认为这一理论是提高旅游翻译质量,传播黄鹤楼文化,提高黄鹤楼对外形象的重要途径。