从跨文化角度看翻译与文化差异

编号 zgly0000286531

文献类型 期刊论文

文献题名 从跨文化角度看翻译与文化差异

作者 刘孟兰  郑仰南 

作者单位 东北林业大学 

母体文献 黑龙江教育学院学报 

年卷期 2002,21(5)

页码 123-124

年份 2002 

分类号 H059  H0-05 

关键词 跨文化  翻译  文化差异  民族文化  习俗文化 

文摘内容 由于语言和文化的差异, 大多数翻译在表现文化特征时, 只能达到相对对应甚至无法达到对应, 我们在翻译中, 需要敏感地意识到语言之间存在的文化差异, 这些差异具体地体现在民族文化; 习俗文化及地域文化的三个方面。