基于生态翻译学研究的剖析

编号 zgly0000937966

文献类型 期刊论文

文献题名 基于生态翻译学研究的剖析

学科分类 220.10;林业基础学科

作者 王洲 

作者单位 哈尔滨师范大学 

母体文献 黑龙江水利科技 

年卷期 2015(9)

页码 18-20

年份 2015 

关键词 生态翻译  译者中心  适应与选择  生态环境  翻译观 

文摘内容 在过去的50多年里,翻译研究经历了翻天覆地的变化,从最初的语言学、文学、解构主义理论观等不同研究角度的探索,到爱尔兰都柏林城市大学研究室主任Michael Cronin(迈克尔·克罗宁)最先提出了生态翻译学的概念。国内,清华大学的胡庚申教授在2004年首次提出了翻译的适应选择理论。文章探讨了生态翻译学的3个核心概念,即:适应与选择理论,翻译的生态环境及译者中心理论,并就翻译生态学10多年的研究做出综述。