口译研究的生态翻译学范式

编号 zgly0001001714

文献类型 期刊论文

文献题名 口译研究的生态翻译学范式

作者 张媛  王敏 

作者单位 滁州学院外国语学院 

母体文献 周口师范学院学报 

年卷期 2015(6)

页码 66-69

年份 2015 

关键词 口译  生态翻译学  语言维  文化维  交际维 

文摘内容 生态翻译学研究范式为口译研究提供了新的研究途径和视角。分析了生态翻译学视域下的口译本质,以2015年3月15日两会上李克强总理会见中外记者时的张璐口译为例,围绕口译的语言维、文化维和交际维的三维选择与转换进行探讨,分析口译者如何发挥译者主体性,进行适应性选择,实现最佳整合度。