日语复合动词中的甚词研究

编号 zgly0000382231

文献类型 期刊论文

文献题名 日语复合动词中的甚词研究

作者 郭永刚 

作者单位 东北林业大学外国语学院 

母体文献 佳木斯大学社会科学学报 

年卷期 2005,23(3)

页码 139-141

年份 2005 

分类号 H36 

关键词 日语复合动词  甚词表达  语法化 

文摘内容 日语复合动词里的部分后项动词以及部分前项动词在构词过程中产生了语法化变化, 失去了该词汇所具有的本来意义。其语法作用相当于汉语中表示极端程度的甚词表达, 主要用来表示程度或者强调等意义。但是, 日语甚词表达和汉语甚词表达之间在所用词汇上没有交集。所以, 不能使用汉语甚词表达去套用日语的甚词表达。