英汉语中主语和话题的区别及翻译

编号 zgly0000391986

文献类型 期刊论文

文献题名 英汉语中主语和话题的区别及翻译

作者 王银霞 

作者单位 宁波大学外国语学院  浙江林学院外国语学院 

母体文献 湖州师范学院学报 

年卷期 2006,28(3)

页码 47-50

年份 2006 

分类号 H315 

关键词 主语  话题  语法化  翻译 

文摘内容 语法化程度高低在一定程度上决定了英汉两种语言的主语优先和话题优先, 在英汉——汉英翻译过程中应注意话题优先和主语优先的问题。