科技文献英译汉的词义选择分析

编号 zgly0000286547

文献类型 期刊论文

文献题名 科技文献英译汉的词义选择分析

作者 赵云春 

作者单位 缓化林业技工学校 

母体文献 绥化师专学报 

年卷期 2002,22(1)

页码 70-71

年份 2002 

分类号 H315.9  H314 

关键词 科技文献  英译汉  词义选择  英语  翻译 

文摘内容 在翻译英文科技文献时, 存在的主要问题是词义选择。本文主要从五个方面谈词义的选择。1、根据词类来选择词义; 2、根据专业来选择词义; 3、根据前后文来选择词义; 4、根据名词单复数来选择词义; 5、根据固定搭配选择词义。