字的不同内涵: 泰语人称代词“ ”和“ ”的探析

编号 zgly0000744204

文献类型 期刊论文

文献题名 字的不同内涵: 泰语人称代词“ ”和“ ”的探析

作者 刀国新  印凡 

作者单位 西南林业大学外语学院  西双版纳职业技术学院语言文学系 

母体文献 剑南文学: 下半月 

年卷期 2011(5)

页码 85-87

年份 2011 

分类号 H141 

关键词 人称代词  泰语  内涵  社会现象  历史来源  历史使用  语法特征  人际交往 

文摘内容 本文针对现在泰国社会中越来越多的人在使用“ ”和“ ”这两个不文雅的人称代词的现象,从这两个词的历史来源、历史使用情况、使用现状分析及所反映的特征等方面进行研究分析,目的在于引起人们对某些社会现象的注意,从而使语言的使用走向文明化正确化的道路。 泰语的人称代词数量较多,除了有＂数＂＂性＂的语法特征外,在人称代词的选用上还有明显的尊卑、亲疏、长幼、上下等鲜明的关系。泰语人称代词有敬称、谦称、平称、俗称、鄙称等。根据说话人所处的语境、说话人与受话人之间的关系来选择合适得体的人称代词, 是处理好人际交往的一个关键。