生态翻译论对外宣翻译的启示

编号 zgly0000904411

文献类型 期刊论文

文献题名 生态翻译论对外宣翻译的启示

作者 张丽红  刘祥清 

作者单位 湖南第一师范学院外语系 

母体文献 中国科技翻译 

年卷期 2014(2)

页码 43-46

年份 2014 

关键词 外宣翻译  生态翻译语境  生态伦理  适应  选择 

文摘内容 外宣新闻的翻译具有重要的现实意义。生态翻译论认为,外宣新闻翻译的实质是译者从多维生态语境出发,适应新闻生态环境,试图从外宣生态翻译语境中构建语言、交际、文化等多维适应与动态的伦理选择,从而使外宣新闻得到更好的传播。