常见热带牧草和饲料作物拉汉名录

编号 zgly0001629791

文献类型 期刊论文

文献题名 常见热带牧草和饲料作物拉汉名录

作者 唐湘梧  郑坚端  蒋侯明 

母体文献 国外畜牧学.草原与牧草 

年卷期 1989年02期

年份 1989 

关键词 热带牧草  草属  雀稗属  银合欢属  温带牧草  野生驯化  山蚂蝗属  美洲狼尾草  鸭嘴草  罗顿豆 

文摘内容 这个名录系多年来从外文书刊资料中收集的,共有12个科,181个属,967个种(包括变种、亚种和品种)共约1200条外国热带牧草及饲料作物(包括根、茎、籽等饲料作物)名称。同时也收集了部分拉丁异名(拉丁名有括号者为异名,但其中文名则为正名)。拉丁名正异之分主要依据A.V.Bongdan所著《Tropical Pasture and Fodder Plants》一书。为了查阅方便,所有的拉丁名按照英文字母顺序排列。这里所收集的大多数牧草和饲料作物为栽培种植种或野生驯化种,也有少部分为天然野生种。同时也收集了少部分在亚热带条件下或热带高海拔地区能生长的温带牧草品种。这个名录也可作为一本介绍国外热带牧草和饲料作物品种的小册子。在收集这些牧草和饲料作物名称时,同时也把英文、法文和西班牙文名也同时收集附后,并集中按英文字母顺序排列,附一外汉对照附录,以便查阅。中文名主要依据植物的特征或拉丁名的含义拟定,外文名称的译法主要根据《世界地名录》(中国大百科全书出版社1984年12月)进行音译,如“Pollock”译为“波洛克”;一些英文名则进行意译,如“Indian grass”,译为“印度草”等。一些拉丁名的命名人名尚未查到(有178条),主要是因为原资料来源本身就无命名人名,如《Catalogo de Germoplasma de Especies Forrajeras Tropicales》等书均无命名人名。这些名称仅供参考。