旅游外宣英译策略的生态翻译学阐释

编号 zgly0000998143

文献类型 期刊论文

文献题名 旅游外宣英译策略的生态翻译学阐释

作者 高莉莉  刘宝强 

作者单位 泰山医学院外国语学院 

母体文献 中国市场 

年卷期 2015(36)

页码 224-226

年份 2015 

关键词 生态翻译  三维转换  旅游外宣 

文摘内容 作为一门崭新的翻译理论,生态翻译学的三维转换方法为旅游外宣材料的英译策略研究提供了新的视角。文章以介绍拉萨布达拉宫的旅游外宣文本为研究对象,从语言维、文化维和交际维等多维角度出发探讨其英译策略。在三维转换方法的指导下,译文流畅自然,能够顺利实现旅游外宣翻译跨语言、跨文化交际的目的。