从生态翻译学视阈看英语习语翻译的多维转换

编号 zgly0000849446

文献类型 期刊论文

文献题名 从生态翻译学视阈看英语习语翻译的多维转换

作者 韩宁 

作者单位 黑龙江八一农垦大学 

母体文献 哈尔滨职业技术学院学报 

年卷期 2014(5)

页码 126-127

年份 2014 

关键词 生态翻译  多维转换  语言维  文化维  交际维 

文摘内容 英语习语是语言之精华,英语词汇的核心。作为语言词汇的重要组成部分,习语有着深厚的社会历史渊源和丰富的文化内涵。因此,习语的翻译也成为翻译中的重点和难点。本文运用生态翻译学原理,在生态翻译学视阈下,从语言维、文化维、交际维三个层次来探讨英语习语翻译的多维转换,为习语翻译提供一个崭新的途径和视角。