基于生态翻译学的网络流行语的翻译

编号 zgly0000979571

文献类型 期刊论文

文献题名 基于生态翻译学的网络流行语的翻译

作者 管晓蕾 

作者单位 西安理工大学人文与外国语学院 

母体文献 未来与发展 

年卷期 2015(5)

页码 53-57

年份 2015 

关键词 网络流行语  生态翻译学  适应选择 

文摘内容 网络的流行使得网络流行语受到越来越多国内外网民的追捧,如何翻译汉语网络流行语就引起了翻译界的极大兴趣。生态翻译学的适应选择理论提供了一种很好的翻译思路。本文基于生态翻译学视角,分别从语言维、交际维及文化维做出适应性选择,提出网络流行语的三个翻译策略。