生态翻译学——网络流行语英译新视角

编号 zgly0000862367

文献类型 期刊论文

文献题名 生态翻译学——网络流行语英译新视角

作者 周蕗 

作者单位 江西外语外贸职业学院英语系 

母体文献 江西广播电视大学学报 

年卷期 2014(4)

页码 85-87+92

年份 2014 

关键词 生态翻译学  网络流行语  翻译 

文摘内容 随着网络的普及,网络流行语的出现和发展备受瞩目。鉴于网络流行语产生的特殊环境及其特有的语言形式,在胡庚申教授的生态翻译学的理论指导下,从网络流行语生态环境、译者对网络流行语生态环境的适应和选择三方面探讨网络流行语英译问题。经过理论分析最终提出了直译法、直译加注法、意译法、音译法、零翻译和复合翻译等可行的翻译方法。