飞散视角下的翻译研究

编号 zgly0000654208

文献类型 期刊论文

文献题名 飞散视角下的翻译研究

作者 王小静 

作者单位 长沙理工大学外国语学院  中南林业科技大学涉外学院 

母体文献 湖南医科大学学报: 社会科学版 

年卷期 2010(1)

页码 95-97

年份 2010 

分类号 H059 

关键词 飞散  文化  异质  翻译策略 

文摘内容 随着全球化进程的加快,飞散已成为了一种引人注目的文化现象。本文运用飞散相关理论,从文化飞散的视角分析了翻译实践和翻译策略选择。文化飞散视角要求译者以文化中间人的身份协调两种文化,选择翻译策略,完成异质重构,从而达成跨文化交流。