语意预测与选择的因素及遵循原则

编号 zgly0001260232

文献类型 期刊论文

文献题名 语意预测与选择的因素及遵循原则

作者 赵春燕  赵林达 

作者单位 株洲师范高等专科学校外语系  株洲市第一中学 湖南株洲412007  湖南株洲412000 

母体文献 中南林学院学报 

年卷期 2003年03期

年份 2003 

分类号 H315.9 

关键词 翻译理论  语意预测与选择  主观因素  客观因素  最佳关联 

文摘内容 译者在理解、传达原文时受诸多主、客观因素的影响,在他选定某个语意之前,必须进行分析、预测。那么,他是根据什么来预测与选定原文意义的呢?我们认为他是按照最佳关联的原则,根据不同的文本来预测与选定语意的。