《竹田六章》注释

编号 zgly0000435871

文献类型 期刊论文

文献题名 《竹田六章》注释

作者 孙文采 

作者单位 吉林省通化师范学院 

母体文献 人参研究 

年卷期 2006,18(1)

页码 45-46

年份 2006 

分类号 G633.3 

关键词 注释  《诗经》  作者  人情  人参  《竹田六章》 

文摘内容 《江界府志》收录的古诗《竹田六章》原为朝鲜江界府使李寿凤所作。写作时间, 原书眉注为“英祖40年”, 即清代乾隆二十九年(1764年)。作者以天下之心为心, 以百姓之欲为欲, 负起“补察时政, 泄导人情”的政治使命, 是对府下人民为人参纳贡之虐政, 给老百姓造成痛苦呻吟而深表同情之作。十分明显, 作者由于深受中国《诗经》影响, 《竹田六章》令人感到拥有《七月》的诗味, 在《人参史》里标为8字一句, 今改为4字一句, 序号为笔者所加, 每章12句, 日文原注由宫金凯先生翻译。苏轼日: “花含春意无分别, 物感人情有浅深。”笔者力争注得准确些。