从新词对比中看汉英文化异同

编号 zgly0000379393

文献类型 期刊论文

文献题名 从新词对比中看汉英文化异同

作者 邓天中 

作者单位 浙江林学院国际教育学院 

母体文献 云南师范大学学报: 对外汉语教学与研究版 

年卷期 2005,3(6)

页码 60-64

年份 2005 

分类号 H195 

关键词 新词  文化共同性与差异性  外来词 

文摘内容 汉语中新词数量剧增,见证着中国和世界的巨大变化.汉英新词都表现出明显的全球化共性,产生时有着必然性与偶然性的辩证关系,新词具有民族性,意义的不确定性;汉英新词的差异性表现在汉语新词外来词较多,基本上不存在新字,非传统意义上的汉字也在进入汉语文化。