翻译小说中的近代精神——以甲午战争至小说界革命间翻译小说为例

编号 zgly0000659570

文献类型 期刊论文

文献题名 翻译小说中的近代精神——以甲午战争至小说界革命间翻译小说为例

作者 孟丽 

作者单位 西南林学院人文社科系 

母体文献 岱宗学刊: 泰安教育学院学报 

年卷期 2010(1)

页码 1-3

年份 2010 

分类号 I054 

关键词 翻译小说  科学精神  法制意识  民主自由精神 

文摘内容 甲午战争后, 资产阶级维新派积极传播西学、宣传变法。此时西方小说的译入主要以传播思想和输入文明为目的, 其中最为译者所关注的乃是科学精神、法制意识和民主自由精神三个方面的内容。翻译小说中的近代精神给中国传统小说带来变革的原动力, 进而引发小说界革命。