基于“导航城市景观理论”的城市更新策略研究——以德国德绍市为例

编号 lyqk006511

中文标题 基于“导航城市景观理论”的城市更新策略研究——以德国德绍市为例

作者 金云峰  项淑萍  方凌波 

作者单位 同济大学建筑与城市规划学院景观学系 上海 200092

期刊名称 中国城市林业 

年份 2018 

卷号 16

期号 1

栏目名称 研究论文 

中文摘要 城市更新背景下，如何合理利用既有城区的存量建设用地，将其作为城市可持续发展的重要途径以及城市绿色开放空间的来源已成为普遍共识。由于城市景观处于复杂的环境中，因此在规划和设计上需要灵活地设计策略以适应不可预见的空间发展。如何在针对和适应当地特殊环境的基础上实践开放式的设计理念是一个亟待解决的问题。文章以德国东部城市更新计划中的德绍城市景观带项目为例，阐述了设计策略是如何整合现有关系并推动项目逐步寻找合适的解决方法。该项目引入了导航城市景观理论，将长期的项目设计过程比喻成船只在多暗礁的深海里航行，并在指导工具框架下详细阐述了以环境、过程、对话为导向的设计策略。以德绍项目为例进行分析探讨，以期为中国城市景观更新项目提供借鉴。

关键词 存量规划  城市更新  景观有机更新  导航  设计策略 

基金项目 高密度人居环境生态与节能教育部重点实验室2017年自主及开放性科研课题（010021006）

英文标题 A Study of “Landschaftszug” Based Urban Regeneration Strategy: A Case Study of Dessau, Germany

作者英文名 Jin Yunfeng, Xiang Shuping, Fang Lingbo

单位英文名 College of Architecture and Urban Planning,Tongji University,Shanghai 200092,China

英文摘要 How to wisely use the existing inventory building land under the context of urban regeneration to promote sustainable urban development and act as the source of urban green open spaces has been the common recognition. As urban landscape is in a complicated environment, the design concepts of long-term project need to be adaptive and specific towards the unpredictable spatial development. One urgent question is how to practice the open design concept by targeting and adapting to local specific environment. With the lessons from the case of Landschaftszug Dessau under the program of Stadtumbau-Ost, this article discussed how the design approach correlated existing interrelations and advances the work towards a ‘suitable’ solution. Meanwhile, this project introduced the Navigation theory, which compares the long-term project design to navigating within a reefy sea, and analyzed the context-, process-, and dialogue-oriented design approach under the framework of guiding tools. Based on the experiences in Dessau, this article would provide helpful experiences for the urban regeneration projects in China.

英文关键词 inventory planning;urban renewal;landscape organic renewal;navigation;design strategy

起始页码 54

截止页码 58

投稿时间 2017/8/26

作者简介 金云峰(1961-),男,教授,博士生导师,副系主任,研究方向为风景园林规划设计方法与工程技术、公园绿地与开放空间、中外园林与现代景观、风景旅游区保护与再生,E-mail:jinyf79@163.com

通讯作者介绍 方凌波(1992-),女,同济大学、魏玛包豪斯大学Advanced Urbanism双学位硕士,研究方向为风景园林规划设计方法与工程技术,城市棕地及废弃地的景观再生,E-mail:343392665@qq.com

E-mail 343392665@qq.com

DOI 10.3969/j.issn.1672-4925.2018.01.012

参考文献 [1] NOWOTNY H,TESTA G.Die gläsernen Gene.Die Erfindung des Individuums im molekularen Zeitalter[M].Frankfurt,M.:Suhrkamp,2012.
[2] SEGGERN H.In Touch:Landscape Architecture in Europe[M].Basel:Blauwdruck,2012.
[3] LANGNER S.Navigating urban landscapes-adaptive and specific design approach for the ‘Landschaftszug’ in Dessau[J].Journal of Landscape Architecture,2014(2):16-27.
[4] 克劳兹R K,刘佳燕.德国城市:未来将会不同[J].国际城市规划,2007(3):5-15.
[5] 董楠楠.浅析德国经济萎缩地区的城市更新[J].国际城市规划,2009(1):103-106.
[6] FELINKS B,RUDOLPH M,LANGNER S.Neue Wiesenlandschaften.Etablierung von Blumenwiesen über Ansaaten im Landschaftszug von Dessau-Roßlau[J].Stadt und Grün,2011(3):50-57.
[7] BORMANN O,KOCH M,SCHMEING A,et al.Zwischen Stadt Entwerfen[M].Wuppertal:Müller + Bussmann.,2005.
[8] SHANNON K,MANAWADU S.Indigenous Landscape Urbanism:Sri Lanka's Reservoir and Tank System[J].Journal of Landscape Architecture,2007(2):6-17.

PDF全文 浏览全文