德国鲁尔区煤矸石地形的景观转化做法与启示

编号 lyqk010235

中文标题 德国鲁尔区煤矸石地形的景观转化做法与启示

作者 李鹏鋆  张乐  王瑞 

作者单位 1. 上海同济城市规划设计研究院有限公司 上海 20009;
2. 同济大学建筑与城市规划学院 上海 200092;
3. 井冈山大学建筑工程学院 江西吉安 343009

期刊名称 中国城市林业 

年份 2023 

卷号 21

期号 2

栏目名称 规划设计 

中文摘要 景观转化是废弃地再利用,重新组织城市形态和空间结构的一种重要手段。文章以德国鲁尔区煤矸石地形的景观转化为例,首先从微观层面介绍煤矸石山体的单体修复与利用,包括生态修复、景观地形和功能激活;然后从宏观层面介绍区域规划、线路联系、慢行系统等的整体性策略;最后总结区域更新中工业废弃地进行景观转化的侧重点和启示。

关键词 德国鲁尔区  煤矸石地形  景观转化  城市更新 

英文标题 Landscape Transformation of Coal Gangue Terrain in Ruhr Area of Germany: Practice and Enlightenment

作者英文名 Li Pengyun, Zhang Le, Wang Rui

单位英文名 1. Shanghai Tongji Urban Planning & Design Institute Co., Ltd., Shanghai 200092, China;
2. College of Architecture and Urban planning, Tongji University, Shanghai 200092, China;
3. College of Building Engineering, Jinggangshan University, Jian 343009, Jiangxi, China

英文摘要 Nature education is aimed at reshaping the concept of modern ecological civilization that respects and protects nature, as an important way to achieve harmonious coexistence between human and nature. Nature education camp is an important base for the curriculum activities of nature education. The paper innovatively constructs the mode for the planning and design of nature education camp, in which user, site and curriculum are adapted to each other. The mode is then applied in Zhongshan Cuiheng National Wetland Park in Guangdong for the empirical study. By analyzing the characteristics of the user type, on-site natural educational resources and educational disciplinary rules, we formulate user strategies, determine spatial zoning and develop the curriculum system, and realize the continuous interaction among the three elements. This mode of planning and design meets users' needs, conforms to the characteristics of site and highlights the characteristics of curriculum, which could ensure more systematic, scientific and continuous planning. It would provide references for the planning and design of nature education camps and other types of sites for nature education.

英文关键词 Ruhr Area of Germany;gangue terrain;landscape transformation;urban renewal

起始页码 166

截止页码 170

投稿时间 2021/3/15

作者简介 李鹏鋆,(1991-),男,硕士,工程师,研究方向为城乡更新与旅游规划。E-mail:pengyun703@126.com

DOI 10.12169/zgcsly.2021.03.15.0002

参考文献 [1] CHANG J.Die bedeutung der regionalentwicklungsplanung für eine nachhaltige raumentwicklungsplanung in den chinesischen Bergbauregionen[Z].Aachen:Shaker Verlager,2002.
[2] 张燕青.煤矸石的淋溶特性及动电协同PRB原位修复研究[D].上海:东华大学,2014.
[3] 崔一松.区域性旅游开发视角下的鲁尔区工业遗产再开发研究[D].哈尔滨:哈尔滨工业大学,2012.
[4] PETERS R.100 jahre wasserwirtschaft im revier:die emschergenossenschaft 1899-1999[M].Bottrop Essen:Verlag Peter Pomp,1999.
[5] KUROVSKI H.Die Emscher:geschichte und geschichten einer flusslandschaft[M].Essen:Klartext Verlag,1999.
[6] ZIRNSTEIN G.Ökologie und umwelt in der geschichte[M].Marburg:Metropolis Verlag,1994.
[7] BRVGGEMEIER F J.Das unendliche meer der lüfte:luftverschmutzung,industrialisierung und risikodebatten im 19 jahrhundert[M].Essen:Klartext Verlag,1996.
[8] SIEMANN W.Umweltgeschichte:themen und perspektiven[M].München:Verlag C H Beck,2003.
[9] GAUSMANN P,WEISS J,KEIL P,et al.Wildnis kehrt zurück in den ballungsraum:die neuen wälder des ruhrgebietes[J].Praxis der Naturwissenschaften:Biologie in der Schule,2007,56(2):27-32.
[10] KUHL M,HAUFS A.Das ruhrgebiet-früher und heute[M].Deutz:Komet Verlag,2015:145-146.
[11] GAUSMANN,P.Ökologische und vegetationskundliche untersuchungen an urban-industriellen vorwäldern im ruhrgebiet[D].Bochum,Germany:Ruhr-Universität Bochum,2006.
[12] 翟俊.基于景观都市主义的景观城市[J].建筑学报,2010(11):6-11.
[13] 许乙弘.Art Deco的源与流:中西摩登建筑(1920-1930年代)关系及其都市人类学分析[D].上海:同济大学,2004.
[14] WEBER F.Vber tage-das saarpolygon als anker sich wandelnder altindustrielandschaften im saarland[M]//KVHNE O,KINDER S,SCHNUR O.RaumFragen:Stadt-Region-Landschaft.Landschaft als Prozess.Wiesbaden:Springer,2020.
[15] WEGENER,M.Verlöschendes industriezeitalter.suche nach aufbruch an Rhein,Ruhr und Emscher[M].Raumforschung und Raumordnung:Spatial Research and Planning,2019,77(1):99-100.
[16] 厄休拉.凡.匹茨,张晓军.鲁尔:一部区域规划的简史[J].国际城市规划,2007,22(3):16-22.
[17] 赵海月,许晓明.美国亚特兰大城市绿色更新研究[J].中国城市林业,2019,17(5):90-95.
[18] ZEPP H.Das neue Emschertal:transformation von freiräumen und veränderung von ökosystemleistungen während der letzten 200 jahre[M]//KVHNE O,KINDER S,SCHNUR O.Raumfragen:stadt-region-landschaft.landschaft als prozess.Wiesbaden:Springer,2020.

PDF全文 浏览全文