动物类旅游资料英译存在的问题及应对策略

编号 zgly0000931482

文献类型 期刊论文

文献题名 动物类旅游资料英译存在的问题及应对策略

作者 李海燕  罗海燕  宋晓璐 

作者单位 亳州职业技术学院基础教学部 

母体文献 广东技术师范学院学报 

年卷期 2015(1)

页码 122-128

年份 2015 

关键词 旅游资料  问题  影响因素  应对策略 

文摘内容 中英文对照的旅游资料是缓解跨文化旅游压力的重要举措,准确、适时、微妙、个性化的英译旅游资料是游客兴致的激发点。动物类中文旅游资料英译过程中的公示语、动物基本简介均存在诸多问题。应从翻译者态度和管理者及管理策略方面分析问题的影响因素,并结合实际整合相关应对策略。