科技词汇的范畴化动因及其语义认知与翻译

编号 zgly0000772010

文献类型 期刊论文

文献题名 科技词汇的范畴化动因及其语义认知与翻译

作者 王晓凤  张建伟 

作者单位 浙江工业大学外语学院  中南林业科技大学外语学院 

母体文献 中国科技翻译 

年卷期 2011(4)

页码 1-4

年份 2011 

分类号 H315.9 

关键词 范畴化  不连贯性  互动  经济性  翻译 

文摘内容 范畴化是一个命名的过程。科技新词的产生是一个认知的过程,是人类认知概念化和范畴化的结果。科技词汇数量大、专业面广、增长速度快,它的大量衍生暗示其应该符合或遵循了某种规律。本文基于这种假设,拟从认知心理和范畴化的角度出发,通过分析科技词汇的语言形式,试图找到科技词汇的范畴化动因及其范畴化过程中的语义认知特征,同时也将探索科技英语词汇的翻译。