翻译: 译文与原文的等效性

编号 zgly0000387807

文献类型 期刊论文

文献题名 翻译: 译文与原文的等效性

作者 陈白璧 

作者单位 福建林业职业技术学院 

母体文献 宁德师专学报: 哲学社会科学版 

年卷期 2005,(3)

页码 63-66

年份 2005 

分类号 H315.9 

关键词 翻译学  等效性  译文  原文  文化冲突  汉语 

文摘内容 在英汉互译中, 设法使原文与译文达到几乎完全的等效, 就成了译者为之竭尽全力奋斗的目标。翻译的等效性贯穿于词汇, 句子和语篇三个方面。