《水杉歌》及注释

编号 zgly0001217533

文献类型 期刊论文

文献题名 《水杉歌》及注释

母体文献 森林与人类 

年卷期 2000年04期

年份 2000 

分类号 J642.1 

关键词 水杉  第三纪  珠穆朗玛峰  赤道暖流  植物学家  白垩纪  《中国植物志》  静生生物调查所  《人境庐诗草》  喜马拉雅造山运动 

文摘内容 植物学家胡先先生的《水杉歌》是我国科学史上的珍贵史料。1962年一经发表 ,即受到毛泽东主席、陈毅副总理的重视。三十多年间 ,不少同志对此进行过专门研究。但是 ,由于原诗文字深奥 ,加之印制过程中的以讹传讹 ,国家图书馆所藏发表该诗的报刊书籍中 ,几无一家与原诗相同 ,各家的解释更令人莫衷一是。基于此 ,莫容、胡洪涛二先生在1999年花去数月时间核对原诗 ,稽考史料。莫先生为学界中人 ,兼备深厚的古汉语基础 ,故筚路蓝缕 ,首开抛砖之功 ,对此诗作了翔实完备的注释 ,胡洪涛先生对此诗作了白话翻译 ,以期更多的同志能够理解胡先马肃先生《水杉歌》的科学内涵以及献身科学的精神。胡先先生虽已仙去多年 ,可是 ,其“博闻强识”、“笺疏草木虫鱼细”的科学精神和“格物致知”、“一物不知真所耻”的科学态度却日久弥新。如今科学更加昌明 ,上到太空、下至海洋等各个领域 ,“泱泱汉帜”业已飘扬。但是毋庸讳言 ,非科学、伪科学的东西仍旧占有一定的市场 ,因此读科学先辈的诗、倡科学研究之风 ,意义大焉。此 ,即莫容、胡洪涛二先生注释此诗、翻译此诗的目的所在 ,亦即编辑编发此诗的宗旨所在。愿科学之风日盛!