从董永到赛特阿育——生态翻译学视阈下的孝文化在少数民族地区的传播

编号 zgly0000932997

文献类型 期刊论文

文献题名 从董永到赛特阿育——生态翻译学视阈下的孝文化在少数民族地区的传播

作者 张娟  熊兵 

作者单位 华中师范大学外国语学院  湖北工程学院外国语学院 

母体文献 贵州民族研究 

年卷期 2015(6)

页码 97-100

年份 2015 

关键词 董永  赛特阿育  孝文化  生态翻译学  少数民族 

文摘内容 董永是孝文化的化身,赛特阿育则是董永孝文化在少数民族地区传播的重要载体,文章从生态翻译学中的多维转换、掏空、补建、依归、仿生和干涉视角来解读从董永到赛特阿育,这在《赛特阿育》译本研究中尚属首次,以期为孝文化在少数民族地区的传播提供一个新的视角。