不应再采用“生态环境”提法

编号 zgly0000376151

文献类型 期刊论文

文献题名 不应再采用“生态环境”提法

作者 阳含熙 

作者单位 中科院地理科学与资源研究所 

母体文献 科技术语研究 

年卷期 2005,7(2)

页码 36-36

年份 2005 

分类号 X171.1  X826 

关键词 生态环境  相互关系  生态影响  生态效应  环境科学  环境保护  国际接轨  人类 

文摘内容 生态环境一词容易造成混乱, 可以不再采用了。既然让此词废弃, 就不需考虑外文的翻译了, 今后可以把生态和环境恢复原来的用法, 分别采用。生态是指生物(可以包括人类)与环境的相互关系, 例如生态效应或生态影响等等, 而环境则是一个很广泛的名词, 例如环境科学, 环境保护等等。这样一来, 对于国际接轨问题也就迎刃而解了。