零转换移动动词与移动表现

编号 zgly0000384055

文献类型 期刊论文

文献题名 零转换移动动词与移动表现

作者 郭永刚 

作者单位 东北林业大学外国语学院 

母体文献 中国科技信息 

年卷期 2005,(11B)

页码 192-193,183

年份 2005 

分类号 TP303.3  H313 

关键词 零转换  动词  转换方式  英语  汉语  表达  简洁性  严密性  名词 

文摘内容 中英语的某些名词词汇可以通过零转换构成移动动词。英语在利用零转换方式构成移动动词方面占有优势。尽管汉语中存在零转换形式, 在将名词转换为移动动词方面还存在一定的困难。所以, 英语的移动表达往往比汉语简洁。汉语多使用常规句形, 它以获取表达的严密性为目的而放弃了表达的简洁性。