关于外国木材树种名称汉译理论与技巧的探讨

编号 zgly0001080507

文献类型 期刊论文

文献题名 关于外国木材树种名称汉译理论与技巧的探讨

作者 汪秉全 

母体文献 西北林学院学报 

年卷期 1987年01期

年份 1987 

关键词 木材树种  汉译名  桃花心木  外国  木属  音译  汉名  商品名  核桃木  名相 

文摘内容 本文探讨了外国木材树种名称汉译的理论和方法,并提出了自己的观点及其所拟订的方法一综合译订法。几年来的实践结果表明:综合译订法是有其可取之处。