试论水土保持科技论文摘要的英译

编号 zgly0000471209

文献类型 期刊论文

文献题名 试论水土保持科技论文摘要的英译

学科分类 220.1040;森林土壤学

作者 李小祥  李喜安  郑书彦  张惠霞 

作者单位 长安大学外语学院  长安大学地测学院 

母体文献 水土保持研究 

年卷期 2006,13(4)

页码 268-270

年份 2006 

分类号 S157 

关键词 水土保持  科技论文  摘要  英译 

文摘内容 水土保持科技论文的英文摘要是国际间水土保持科技交流与合作的窗口, 是水土保持国际学术交流的指导性的通行工具, 同时也是水土保持科技论文的重要组成部分。就水土保持科技论文摘要英译时冠词的使用、人称的使用、时态和语态的使用、名词化结构的应用、以及如何准确选词、适当减词加词、遵循翻译的标准等7个方面应该注意的问题进行了较为全面的归纳和剖析, 为水土保持科技论文摘要的正确英译提供了可借鉴的资料。