关于与动物有关的日语谚语特点的研究——以与“猫”有关的谚语为中心

编号 zgly0000837429

文献类型 期刊论文

文献题名 关于与动物有关的日语谚语特点的研究——以与“猫”有关的谚语为中心

作者 相卓 

作者单位 大连理工大学城市学院 

母体文献 长春大学学报 

年卷期 2014(10)

页码 1444-1448

年份 2014 

关键词 动物谚语  猫  汉语译文  含义 

文摘内容 谚语这一传统语言形式,是民众的丰富智慧和普遍经验的规律性总结。通过对谚语的研究,在语言上进行对比的基础上,还能探究出两国的文化差异。文中,通过对日语中与猫有关的谚语及其汉语译文进行研究,旨在探究出其语义方面的特征,并就此弄清中日两国对于猫这种动物,在认识上的异同点,希望会对中国的日语学习者在翻译此类谚语的时候,有所帮助。