鄱阳湖生态经济区旅游景点公共标识语英文翻译研究

编号 zgly0000959856

文献类型 期刊论文

文献题名 鄱阳湖生态经济区旅游景点公共标识语英文翻译研究

作者 袁礼生 

作者单位 江西科技师范大学 

母体文献 内江科技 

年卷期 2015(6)

页码 84-85

年份 2015 

关键词 生态经济区  标识语  公示语  网站浏览  江西经济  信息搜集  现场考察  对外宣传  功能对等  错误分析 

文摘内容 本文通过对鄱阳湖生态经济区中外游客经常出入的公共场所、饭店及旅游景点的英语公示语情况进行现场考察。通过笔录、摄影、摄像、网站浏览的等方式进行有关信息搜集,建立了相关研究的语料库。探讨鄱阳湖生态经济区旅游标识语翻译在语言、语用及跨文化等方面的相关英文翻译产品中的得失。