换一种说法

编号 zgly0000822717

文献类型 期刊论文

文献题名 换一种说法

作者 张勇 

母体文献 思维与智慧: 下半月 

年卷期 2013(11)

页码 39-39

年份 2013 

分类号 TU986.2 

关键词 花园  歌唱家  私人 

文摘内容 语言是一门艺术。表达同样一个意思, 想达到同样的目的, 表述方式的不同, 达到的效果也会不尽相同。法国女歌唱家玛-迪梅普莱有一个美丽的私人花园。每逢周末, 总是有外人到她的园子里采摘游玩, 弄得一片狼藉。管家先是让人在园子四周围上篱笆, 并竖起木牌, 上面写着: “私人林园, 禁止入内!”但无济于事, 园子依然不断遭到践踏。于是管家只好向主人请示。听了管家的汇报, 玛·迪梅普莱让管家在花园旁重新立了一块大牌子, 上面醒目地写着: “若在花园中被毒蛇咬伤, 最近的医院距此15公里, 驾车半小时即可到达。”