还土地和景观以完整的意义:再论“景观设计学”之于“风景园林”

编号 zgly0001276653

文献类型 期刊论文

文献题名 还土地和景观以完整的意义:再论“景观设计学”之于“风景园林”

作者 俞孔坚 

作者单位 北京大学景观设计学研究院 

母体文献 中国园林 

年卷期 2004年07期

年份 2004 

分类号 TU986 

关键词 风景园林  景观  讨论  景观设计  学科 

文摘内容 关于Landscape architecture学科和名称之争论,必须从内容理解和中英文的名称翻译两方面来澄清。对LA的混乱认识,绝不仅仅是翻译问题。中国的园林或风景园林的职业范围客观上远不如国际LA,解决之道在于走向土地和景观的完整设计。必须尊重中国社会对一些关键词的约定俗成,用历史发展观认识:LA的过去叫园林或风景园林,LA的现在叫“景观设计学”,LA的未来是“土地设计学”。